ハリーポッター日本語版７巻最終巻「ハリー・ポッターと死の秘宝」

【ランキング】

ハリーポッター日本語版最終巻「ハリー・ポッターと死の秘宝」が、2008/7/23に発売されます。amazon.co.jpで予約開始されました。



左が日本語版。表紙はまだ出来上がっていないようですね。
中央はイギリス版原書大人用バージョン。Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(UK) Adult Edition。児童用とは表紙違いで中身は同じです。
右がアメリカバージョン。Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(US)。イギリス英語からアメリカ英語へ少し変更があります。元々児童書なので、アメリカの子供たちに読みやすくした配慮だと思います。

ハリーポッターはUK版を全巻読みましたが、日本語版はまだ読んだことがありません。せっかく現在日本に滞在しているのだから、読んでみようと思っています。

ところでこのハリポタ、キングスクロス駅のプラットフォーム9 3/4番からホグウォーツエクスプレス（原語ではホグワーツではなくホグウォーツという発音）が出るわけですが、駅（正しくは隣接のセントパンクラス駅）にちゃーんとそのホームがあるんですよね。
キングスクロス駅をしょっちゅう利用していた時期があったのですが、その存在をまーーったく知りませんでした^_^;

ある日偶然そのホームを見つけまして、コーフンして写真を撮りました！友人たちに「こんなのがあるよ、知ってた？」とその写真を見せびらかしたのですが、みーんなとっくの昔にその存在を知っていました。そうか、私だけだったのか知らなかったのは…





これ、カートの前半分が壁の中にめり込んでいます。と言いますか、カートの前半分を切って壁に接着しているというのが本当ですが。当駅の遊び心ですね。

ロンドン市内には、ほかにもハリポタの映画のロケ地が多くあります。


人気ブログランキングへ
FC2ブログランキング